Direkt zum Inhalt | Direkt zur Navigation

Startseite Kulturverein für Nächstenliebe für Menschen mit geistiger Behinderung - ACBHM Gesetz Nr. 97-044 on Disability, 1997, Madagaskar - Bilingual Französisch-madagassischen
Um weiter zu gehen
Kulturverein für Nächstenliebe für Menschen mit geistiger Behinderung - ACBHM
  • Ambohimirary, Lot II E 8 F D A 101 Antananarivo Madagaskar
  • 033 04 129 63 ou 034 11 129 63
  • acbhm_espoir@nullyahoo.fr
  • Florine Rassouanalimanana
  • acbhm_espoir@nullyahoo.fr


Gesetz Nr. 97-044 on Disability, 1997, Madagaskar - Bilingual Französisch-madagassischen

  • Source de droit : Loi
  • Afrika : Madagaskar
  • Quelle

From Florine Rassouanalimanana the 02.07.2012

Hier Gesetz Nr. 97-044 on Disability, 1997, Madagaskar.
Die Version übergeben wird, die ein in einem Anhang zu dieser Form gefunden, grau im unteren Bereich dieser Seite: Klick Madagascar_LoiPH_97-044, um das Originaldokument, bilinguale Französisch-madagassischen herunterladen.

Wir bieten auch eine Textversion unten (in der Übersetzung Projekt - automatisch - für Englisch, Spanisch und Deutsch):

"In Anbetracht der Entscheidung des Obersten Verfassungsgerichts vom 28. Januar 1998 nƒ3-HCC/D.3

Verkündet das Gesetz lautet wie folgt,

 

TITEL I

DEFINITION UND UMFANG

Artikel I

. - Dieses Gesetz soll gewährleisten, um sicherzustellen, dass alle behinderten Menschen den Genuß und die Ausübung Erkennen von ihnen selbst oder von anderen von Rechten gewährt allen Bürgern ohne Unterschied.

 

Art. 2

-Der Begriff "Behinderte Ş jede Person, die einen Geburtsfehler hat oder in ihrer körperlichen oder geistigen Fähigkeiten erworben und hindert ihn daran, dass persönlich versichern, ganz oder teilweise den Notwendigkeiten eines normalen Einzel-oder sozialen Lebens.

 

Kunst. 3

. - Der behinderte Mensch hat und übt entweder persönlich oder durch einen Dritten die gewährten Rechte für alle Bürger von der Verfassung, der Bill of Rights von Menschen mit Behinderungen procIamée der Generalversammlung der Vereinten Nationen - United, die internationalen Übereinkommen von der Republik Madagaskar ratifiziert.

 

 

TEIL II

Rechte der Behinderten

KAPITEL I

Recht auf Gesundheit

Kunst. 4 -

Jeder hat das hanidcapée genießen sollten und profitieren Sie von medizinischen Leistungen und Rehabilitation Spezialist.

 

Behinderte Menschen haben das Recht, Gesundheitsversorgung und geistige Qualität.

Kunst. 5

. - Der Staat soll notwendige vorbeugende Maßnahmen gegen Krankheiten und Maßnahmen, um den Austausch und die Verbreitung von Informationen über die Gesundheitsversorgung préventtifs gewährleisten.

 

Art. 6

. - Der Staat fördert:

 

-

zugreifen behinderten Menschen den benötigten Gesundheitswesen, medizinische Versorgung, psychologische und funktionelle angemessen, und Prothesen für die Orthese.

 

- Physikalische Rehabilitation und motorischen Behinderung.

Art. 7

. - Behinderte Menschen müssen einen detaillierten medizinischen Unterlagen, regelmäßig aktualisiert werden.

 

Kunst. 8.

- Der Staat erleichtert die Aufnahme und den Ausbau der Krankenhäuser und Hospize und spezielle Dienstleistungen für den Empfang schwerbehinderte und behinderte Menschen, die kein Familienmitglied lebt.

 

KAPITEL II

Recht auf Bildung

Kunst. 9

. - Behinderte Kinder haben das Recht, so viel wie ein normales Kind zu lernen.

 

In Absprache mit NGOs, so hat dieser Staat alle Kinder mit Behinderungen der Zugang zu einer angemessenen Bildung, Freizeitgestaltung, die ihre persönliche Entwicklung zu gewährleisten, auch im kulturellen und geistigen Entwicklung bieten kann.

Kunst. 10

. - Der Staat gewährleistet die Entwicklung und Durchführung von Programmen für Bildung und Erziehung von Menschen mit Behinderungen sowohl in den Schulen und Institutionen, die in Bildungseinrichtungen im Allgemeinen spezialisiert hat.

 

Kunst. 11

- Geeignete Maßnahmen werden durch den Staat für einen Einsetzen in den Lehrplan aufgenommen Institutionen zur Ausbildung von Ausbildern und Erziehern, Schulungsmodule psychologischen Rollstuhlfahrer zugänglich, und zweitens, der Errichtung von spezialisierten Ausbildung der Ausbilder, zu Bildung und formaiton Behinderung gehen.

 

Art.12

- Der Staat fördert Einrichtungen zur Durchführung von Infrastruktur-Entwicklung der privaten Schulen und Öffentlichkeit, um einen besseren Zugang und die Sicherheit von Schülern mit Behinderungen zu gewährleisten.

 

Art. 13

. - Der Staat erlässt einheitliche Verfahren und Formen der Kritik, die der jeweiligen Kategorie von Schülern mit Behinderungen.

 

Art. 14

. - Der Staat fördert alle Formen von Beihilfen der öffentlichen Hand zugeschnitten auf den privaten Status der behinderten Schüler und der Situation desparents oder Personen, denen sie anvertraut ist.

 

Art. 15

. - Der Staat fördert die Entwicklung von außerschulischen Aktivitäten für junge Menschen mit Behinderungen.

 

KAPITEL III

Rechte auf Ausbildung und Beschäftigung

Art. 16

. - Der Staat sorgt für Zugänglichkeit zu allen Personen mit einer Behinderung misst professionell. Letztere zielt darauf ab, Menschen mit Behinderung zu erlangen und aufrechtzuerhalten geeignete Beschäftigung und beruflich vorwärts zu kommen.

 

Der Staat muss sicherstellen, Respekt für Arbeit und Beschäftigung, das Prinzip der Chancengleichheit und Gleichbehandlung von behinderten Arbeitnehmern und WO r KERS überhaupt.

Kunst. 17

. - In Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen, der Staat soll die Gründung und Entwicklung zu gewährleisten, städtischen und ländlichen Dienstleistungen réaddaptation PROFESSIONAL und Beschäftigung behinderter Menschen.

 

Kunst. 18

. - In Absprache mit Organisationen der Arbeitnehmer und Arbeitgeber sorgt der Staat die Entwicklung der beruflichen Leistungen und die Beschäftigung behinderter Menschen in den Geschäftsbedingungen existantes.Dans vorhergehenden Absatz für Absatz und Maßnahmen Anreize und Steuerung sollten die Regierungen die Einstellung von Menschen mit Behinderungen in privaten und öffentlichen Unternehmen zu fördern.

 

Kunst. 19

. - Der Staat trifft die geeigneten Maßnahmen für die Gründung und Entwicklung von geschützten Werkstätten zu fördern.

 

Kunst. 20.

- In Absprache mit den Organisationen der Arbeitgeber und Arbeitnehmer, fördert der Staat Unternehmen und fördert die Praxis der Teilzeitbeschäftigung für Menschen mit Behinderungen, die nicht zu halten, kann ein Vollzeit-Job.

 

Kunst. 21

. - In Zusammenarbeit mit allen Beteiligten, so hat dieser Staat die Realisierung von Projekten von Menschen mit Behinderungen, die ihre eigenen Unternehmen durch die Bereitstellung angemessener Aufsicht beginnen wollen zu fördern.

 

KAPITEL IV

Soziale Rechte

Kunst. 22

. - Behinderte Menschen haben das Recht auf ein menschenwürdiges Umfeld entsprechend ihren Zustand.

 

Kunst. 23

. - Um sicherzustellen, die Eingliederung oder Wiedereingliederung von Menschen mit Behinderungen sollte der Staat in Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen, heben jede Gemeinschaft, Gesellschaft oder Gesellschaft von Menschen und die Rechte von Behinderten.

 

Der Staat fördert jedes Unternehmen oder Geschäft, das Menschen mit Behinderungen engagiert.

Kunst. 24

. - Der Staat muss zu erleichtern, soweit möglich, die Behinderte Zugang zu den Räumlichkeiten und auf öffentlichen Plätzen, sowie Transportprobleme.

 

Kunst. 25

. - Der Staat fördert und sicherstellt, für die Bereitstellung angemessener Unterstützung für den Zustand der behinderten Person.

 

Kunst. 26

. - Der Staat ist bemüht, alle Formen der Diskriminierung von Behinderten zu beseitigen.

 

Es fördert die Integration behinderter Menschen an allen Veranstaltungen einschließlich kultureller und sportlicher.

KAPITEL V

Verschiedenes

Kunst. 27

. - Dekrete werden zu etablieren, soweit angemessen, ein institutioneller Rahmen für die Umsetzung dieses Gesetzes.

 

Kunst. 28

. - Dieses Gesetz gilt im Amtsblatt der Republik veröffentlicht werden.

 

Implementiert als das Gesetz des Staates.

Antananarivo, 2. Februar 1998.

Didier Ratsiraka. """ "" ""

Translation Projekt
Herkunftssprache: Französisch
abgelegt unter: ,
Kommentieren

Sie können einen Kommentar abgeben, indem Sie das untenstehende Formular ausfüllen. Nur Text. Web- und E-Mailadressen werden in anklickbare Links umgewandelt. Kommentare werden moderiert.

Frage: 15 - 5 = ?
Ergebnis: